DÜZCE TİCARET VE SANAYİ ODASI HİZMET BİNASI
ULUSAL MİMARİ PROJE YARIŞMASI
2010
DÜZCE
BAŞKAN’LARDAN
Nusret ÖZSOY Metin BÜYÜK
Meclis Başkanı Yönetim Kurulu Başkanı
Ticaret ve Sanayi Odaları; son yıllarda ekonomik ve sosyal hayatta ağırlığını iyice hissettiren kurumların başında gelmektedir. Geniş üye profili ile hizmet verdikleri kentin karar alma mekanizmalarını etkileyen, toplumu ilgilendiren birçok konuda kanaat önderi konumunda olduğu da aşikârdır. Taşıdığımız sosyal sorumluluk gereği, birçok konuda örnek teşkil etme zorunluluğuna da sahip olduğumuzun da farkındayız.
Düzce Ticaret ve Sanayi Odası geçmiş dönem ve mevcut Oda Meclisimiz, Kentimizin; önümüzdeki 40-50 yıllık dönemine hitap edecek yeni kuşaklara emanet olacak bir Hizmet Binası inşa edilmesi iradesini ortaya koymuşlardır.
Bir prestij binası oluşturmanın çok önemli ve hassas bir konu olması bilinci ile Oda Meclisi’mizde ulusal düzeyde bir mimari proje yarışması yapılması fikri ortaya çıkmış ve kabul görmüştür. Ulusal düzeyde gerçekleştirilecek bir mimari proje yarışmasının katılımcılığı destekleyeceğini, yetenekli ve yaratıcı mimarlarımızın eserlerini görmenin bizi heyecanlandıracağını düşünüyoruz.
Düzce Ticaret ve Sanayi Odası Hizmet Binası’nın yarışma yolu ile elde edilmesindeki amacımız, sadece Oda hizmetlerinin en uygun ortam ve konforda yürütüleceği mekânlara sahip olmak değil, aynı zamanda Düzce halkının, kamu ve özel sektörün ve sivil toplum örgütlerinin da ihtiyaçlarına yönelik fonksiyonları içerisinde barındıran, sergi gösteri, v.b. kültürel etkinliklerin gerçekleştirilebileceği mekânları içerecek şekilde bir düzenleme yapmaktır.
Kentimize hizmet edecek prestij binası oluşturma yolunda tarafımıza destek olacak, başta mimari proje yarışmasına katılacak mimarlarımız olmak üzere emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz.
Saygılarımızla.
DÜZCE TİCARET ve SANAYİ ODASI HİZMET BİNASI
ULUSAL MİMARİ PROJE YARIŞMASI
ŞARTNAMESİ
1- YARIŞMANIN KONUSU
“Düzce Ticaret ve Sanayi Odası Hizmet Binası” projelerinin elde edilmesi işi Düzce Ticaret ve Sanayi Odası tarafından yarışmaya çıkarılmıştır.
Yarışma, 13/08/2004 tarih ve 25552 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan “Mimarlık, Peyzaj Mimarlığı, Mühendislik, Kentsel Tasarım Projeleri, Şehir ve Bölge Planlama ve Güzel Sanat Eserleri Yarışma Yönetmeliği” kuralları gözetilerek yapılacaktır.
2- YARIŞMANIN AMACI
Yarışmanın amacı, güzel sanatları teşvik etmek, kültür, sanat, bilim ve çevre değerlerini rekabet yolu ile geliştirmek, çok sayıda seçenek arasından mimarlık, mühendislik, sanat anlayışı, işletme ve ilk tesis maliyetleri yönünden ekonomik, işlevsel ve yenilikçi çözümleri seçmektir.
Yarışma konusu işin projelerini yapacak müelliflerin seçilmesinin yanı sıra, mimarlık ve mühendislik mesleklerinin gelişmesine etik değerlerin yerleşmesine, uluslararası rekabet gücü kazanmalarına katkıda bulunmaktır.
Düzce Ticaret ve Sanayi Odası yönetimi örnek bir davranış sergileyerek yarışmalar düzeninin genel amaçlarının ötesinde, Düzce özelinde, kente düzeyli bir mimari eser kazandırmakla kalmayıp sağlıklı bir yapılaşma çizgisinde gelişmesine katkıda bulunmak amacıyla, bu yarışmayı açmaya karar vermiştir.
Bu bağlamda yarışmadan, yüksek plastik ve estetik değerlere sahip örnek bir mimari eser elde etmenin yanı sıra özetle :
- Uygun malzeme ve teknolji kulanımıyla binanın değişen ve gelişen gereksinimlere kolay uyum sağlayabilecek fleksibl özelliklerde,
- Enerji sakınımlı ve sürdürülebilirlik özellikleriyle ekolojiye saygılı,
- Temel kurgusu ve iç mekan tasarımında, çağdaş konfor koşulları sağlayacak klima, ısıtma, havalandırma, iç ve dış aydınlatma, özel data sistemleri ile kamera kontrol, güvenlik, yangın algılama ve söndürme sistemlerine sahip,
- Zemin ve depremsellik bakımından,
düzeyli çözüm önerileri beklenmektedir.
3- YARIŞMANIN ŞEKLİ VE TÜRÜ
Yarışma serbest, ulusal ve tek kademeli Mimari Proje yarışmasıdır.
4- YARIŞMAYI ÇIKARAN İDARENİN ADI, ADRESİ VE İLETİŞİM BİLGİLERİ
İdare : Düzce Ticaret ve Sanayi Odası
Adresi : Süleyman Kuyumcu Caddesi No: 13 Düzce.
Yarışma raportörlüğü iletişim bilgileri
Adres : Süleyman Kuyumcu Caddesi No: 13 Düzce.
Tel No : 0 380 524 25 50 ( 4 HAT )
Faks No : 0 380 514 28 55 – 524 53 10
5- JÜRİ ÜYELERİ VE RAPORTÖRLERİN İSİM VE KİMLİKLERİ
DANIŞMAN JÜRİ ÜYELERİ
|
Metin Büyük
|
Düzce TSO Yönetim Kurulu Başkanı
|
|
Nusret Özsoy
|
Düzce TSO Meclis Başkanı
|
|
Ergin Çelikağ
|
Harita Mühendisi, Düzce Belediye Başkan Yardımcısı
|
|
Nermin Yılmaz
|
Mimar, AÜMMF
|
|
Tuncay Yüksel
|
Düzce TSO Genel Sekreteri
|
ASLİ JÜRİ ÜYELERİ
|
Nesrin Yatman
|
Yüksek Mimar, Restorasyon Uzmanı, AZMMO-ODTÜ
|
|
Bozkurt Gürsoytrak
|
Mimar, ADMMA
|
|
Bilal Yakut
|
Yüksek Mühendis Mimar, KTÜ
|
|
Ebabekir Özmert
|
Yüksek Mimar, Restorasyon Uzmanı, ODTÜ
|
|
Levent Darı
|
İnşaat Mühendisi, ODTÜ
|
YEDEK JÜRİ ÜYELERİ
|
T. Gül Köksal
|
Yüksek Mimar, Koruma Uzmanı, YTÜ-İTÜ
|
|
Hakan Mahiroğlu
|
Mimar, İTÜ
|
|
Şükrü Erdem
|
İnşaat Mühendisi, ÇÜMMF
|
RAPORTÖRLER
|
Murat Bilir
|
Mimar, YDÜ
|
|
Handan Klein
|
Mimar, KTÜ
|
6- YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI
Yarışmaya katılacak yarışmacıların aşağıdaki hususları yerine getirmesi şarttır. Ekip olarak katılanların her birinin, bu maddenin (g) bendi dışında, diğer koşulların tamamına uymaları zorunludur.
Ekip olarak katılanların, idareyle ilişkilerinin yürütülmesiyle sınırlı olmak üzere, ekipten birini ekip temsilcisi olarak belirtmesi gerekir. Yarışmaya ekip olarak katılan ortakların her biri idareye karşı müşterek ve müteselsilen sorumludurlar.
Yarışmaya katılacaklarda aranacak koşullar;
- a. Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Mimarlar Odası üyesi olmak ve meslekten men cezalısı durumunda olmamak,
- b. Jüri üyelerini ve raportörleri belirleyen ve atayanlar arasında olmamak,
- c. Jüri üyeleri (danışman, asli, yedek) ve raportörlerle bunların 1. dereceden akrabaları, ortakları, yardımcıları ve çalışanları arasında olmamak,
- d. Jüri çalışmalarının herhangi bir bölümüne katılmamak,
- e. Yarışmayı açan idarede, yarışma ile ilgili işlemleri hazırlamak, yürütmek, sonuçlandırmak ve onaylamakla görevli olmamak,
- f. Yarışmayı açan idare adına hareket eden ve söz konusu yarışma çalışmalarında yer alan danışmanlar ile bunların çalışanları arasında olmamak,
- g. Şartname alıp isim ve adreslerini yarışma raportörlüğüne kaydettirmek (Ekip olarak katılanlardan bir kişinin bu şartı yerine getirmesi yeterlidir).
- h. Yarışmaya katılmak isteyen yarışmacıların, şartname bedeli olan 100.-TL’yi (Yüz Türk Lirası) idarenin T. C. Ziraat Bankası Düzce Şubesi (Şube Kodu: 054) 11962028-5001, no’lu hesabına, (IBAN No: TR19 0001 0000 5411 9620 2850 01) “Düzce Ticaret ve Sanayi Odası Binası Mimari Proje Yarışması Katılım Bedeli” notuyla yatırmaları, alacakları dekont ile raportörlüğe başvurarak ad, soyadı, T. C. kimlik numarası, adres ve iletişim bilgilerini bırakarak kayıt yaptırmaları zorunludur.
7- YARIŞMACILARA VERİLECEK BELGELER
a. Yarışma Şartnamesi
b. İhtiyaç Programı
c. 1/5000 ve 1/1000 ölçekli imar planı, uydu fotoğrafı, imar durumu ve bilgileri
d. Yol Kotu Tutanağı, aplikasyon planı ve Plankote
e. Zemin Etüdü Raporu
f. Meteorolojik Bilgi
g. Yarışma Alanına Ait Fotoğraflar
h. Sözleşme Örneği
8- YARIŞMACILARDAN İSTENENLER
A. PROJE VE EKLERİ
1. Çizimler:
a. 1/500 ölçekli vaziyet planı: Verilen sınırlar içinde yakın çevre düzenlemesi ile birlikte gösterilecektir. Vaziyet planının sol alt köşesine tüm yapı alanının toplamı yazılacaktır. Kuzey ve hâkim rüzgâr yönü belirtilecektir.
b. 1/200 ölçekli kat planları: Planlar tefrişli olarak çizilecektir. Kat planlarının altına alanları yazılacaktır. Zemin kat planında binanın yol ve kaldırım vb yakın çevre ilişkileri gösterilecek açık alan ilişkileri belirtilecektir ve yapı yol kotu tutanağına göre kotlandırılacaktır. Aks ölçüleri ve toplam ölçüler belirtilecektir.
- c. 1/200 ölçekli kesit ve görünüşler: Projeyi tanıtmaya yetecek sayıda kesit çizilecektir.
- d. Görsel sunum: Yarışmacı istediği takdirde görsel çalışmalar sunabilir.
- e. 1/50 ölçekli sistem plan ve kesiti: Binanın yapım sistemi hakkında en iyi bilgiyi verecek bir yerinden karakteristik planlar ve kesit verilecektir. Bu paftada malzeme ve yapım teknolojisiyle ilgili bilgiler verilecektir.
2. 1/500 ölçekli maket: Verilen sınırlar içerisinde yapılacaktır. Renk ve malzeme seçimi serbesttir. Maket altlığı 30x40 cm ebadında olacaktır.
3. Raporlar
- a. Mimari açıklama raporu: Bu raporda, kavramsal yaklaşım, ihtiyaç programı ve arsa verilerinin, konunun projelendirilmesinde ele alınışı ve değerlendirilişi belirtilir. Yapı ve işletme ekonomisi, sürdürülebilir mimari yaklaşımlar açısından işlevine en uygun inşaat sistemi, malzeme ve genel mimari planlama ve çözümler hakkında açıklamalar yer alacaktır.
- b. İnşaat mühendisliği raporu: Bu raporda, yapı için teklif edilen taşıyıcı sistemin seçiminde göz önüne alınan mühendislik, mimarlık ve ekonomi faktörleri belirtilecektir. Rapora yapının taşıyıcı sistemini belirtecek sistem şemaları eklenecektir. Sistem şemasında dilatasyonların yerleri gösterilecek ve sebepleri açıklanacaktır. Temele gelen yükler yaklaşık olarak hesaplanacak ve arsa zemin etüdü raporunda belirtilen zemin bilgilerine göre binanın temel sistemi belirtilecektir.
- c. Bu aşamada makine ve elektrik mühendisliği raporları beklenmemektedir.
4. Projelerin Çizim ve Sunuş Biçimi
Projelerin çiziminde kullanılacak kâğıdın cinsi, çizim tekniği ve renk serbesttir.
Sergileme kolaylığı bakımından tüm paftalar aynı boyutta olacak, pafta sayısı en fazla 4 adet A1 boyutunda ve projeler tercihen sert bir malzeme üzerine aplike edilmiş olarak teslim edilecektir. Bütün paftalarda, kat planlarının altına alanları yazılacaktır. Vaziyet planının sol alt köşesine ise, tüm alanların toplamı yazılacaktır.
Ayrıca bütün çizimler, raporlar ve görsellerin PDF, AUTO CAD veya resim formatında cd/dvd kayıtları da projelerle birlikte teslim edilecektir.
B- KİMLİK ZARFI
Yarışmacılar, projelerin teslim edildiği ambalajın içine proje ile aynı rumuzu taşıyan ve üzerinde; yazıcı ile “Düzce Ticaret ve Sanayi Odası Hizmet Binası Ulusal Mimari Proje Yarışması Kimlik Zarfı” ibaresi yazılmış bir zarfın içine yine aynı rumuzlu aşağıdaki bilgileri içeren imzalı bir belge koyacaklardır.
Yarışma şartlarını aynen kabul ettiklerini belirtilerek imzalanacak olan bu belgede:
- Yarışmacının, ekip olarak katılım durumunda tüm ekip üyelerinin adı ve soyadı, mezun oldukları okul ve diploma numaraları ile üyesi oldukları oda sicil numaraları verilecektir.
- Ayrıca ilgili meslek odasından alınacak yarışmanın ilan edildiği yıl içinde düzenlenmiş, oda üyesi olduklarına ilişkin bir belgeyi de koymaları gereklidir.
- Yarışmacılardan istenen diğer meslek disiplinlerine ilişkin rapor, hesap ve çizimleri yapanlara ait, yukarıda belirtilen belgeler de bu zarfın içine konulacaktır.
- Ambalaj içinde kimlik zarfı bulunmayan veya zarf içinde istenen belgeleri eksik veya belgede istenen bilgileri eksik veya imzasız olanlar jüri kararıyla ve tutanağa kaydedilerek yarışma dışı bırakılır.
Yarışmaya katılan proje sahiplerinden yarışmada derece ve mansiyon kazanmadıkları halde kimliğinin açıklanmasını dileyenler, kimlik zarflarının üzerine ayrıca "açılabilir" ibaresini yazarlar. Üzerinde "açılabilir" kaydı bulunan kimlik zarfları derece ve mansiyon kazanmamış olsalar dahi jüri tarafından açılır ve bu husus bir tutanakta belirtilir.
Yardımcı elemanların isimlerine de bu belgede yer verilebilir.
C- YAZIŞMA ARESİ ZARFI
Proje ile aynı rumuzu taşıyan zarfın üzerine “Düzce Ticaret ve Sanayi Odası Hizmet Binası Ulusal Mimari Proje Yarışması Yazışma Adresi Zarfı”yazılacaktır.
Zarfın içine koyacakları aynı rumuzu taşıyan bir belgede iletişim adresine ve alıcı olarak kimlik belgesinde isimleri olanlar dışında başka bir isime yer verilecektir.
9- YARIŞMADAN ÇIKARMA
Aşağıda belirtilen hususlara uymayan projeler, jüri kararı ile tutanağa da geçirilmek kaydı ile yarışmadan çıkarılır.
- 8-A maddesinde istenenlerin eksik olması,
- 8-B maddesinde istenen, Kimlik Zarfının bulunmaması, içinde olması gereken belgelerin olmaması veya içerik olarak yeterli bilgiyi içermemesi.
- Projenin herhangi bir yerinde eserin sahibini belirten isim, fotoğraf, adres, logo vb işaret bulunması, (Yazanın kimliğini belli edecek tarzda el yazısı ile yazılmış açıklama notları bu işaretlerden sayılır)
- Yarışma şartnamesinin 6. maddesinde belirtilen yarışmaya katılma koşullarına uyulmaması,
10- ÖDÜLLERİN TUTARI VE ÖDEME ŞEKLİ
|
ÖDÜLLER
|
1. Ödüle Net : 22 500 TL
|
|
|
2. Ödüle Net : 17 500 TL
|
|
|
3. Ödüle Net : 12 500 TL
|
|
MANSİYONLAR
|
1. Mansiyona Net : 7 500 TL
|
|
|
2. Mansiyona Net : 7 500 TL
|
|
|
3. Mansiyona Net : 7 500 TL
|
|
|
4. Mansiyona Net : 7 500 TL
|
|
|
5. Mansiyona Net : 7 500 TL
|
|
SATIN ALMALAR
|
Jürinin takdirine Net 16 000 TL ayrılmıştır.
|
Ödül, mansiyon ve satın almaların tümü verilecektir.
Yukarıda belirtilen ödüller ve satın almalar ile jüri üyeleri ve raportörlerin ücretleri, yarışma sonucunun açıklanmasını izleyen 30 gün içerisinde, 193 Sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun 29. maddesine göre net olarak ödenecektir.
11- SORULAR VE CEVAPLAR
Yarışmacılar, yarışmaya ilişkin sorularını 17/06/2010 günü saat 17:00’ye kadar yarışma raportörlüğüne ileteceklerdir.
Sorulacak sorular yarışma şartnamesi ve ekleriyle sınırlıdır. Bunun dışına çıkan sorular jüri tarafından yanıtlanmayacaktır.
Tüm sorular ve yanıtları, 5 gün içersinde soru soranın kimliği belirtilmeksizin yarışma şartnamesi alarak kaydını yaptıran tüm yarışmacılara yazılı olarak gönderilecektir.
Düzce Ticaret ve Sanayi Odası ile Mimarlar Odası’nın WEB sitelerinde duyurulacaktır.
12- YARIŞMACILARDAN İSTENENLERİN TESLİM KOŞULLARI ve YERİ
Proje ve ekleri 03/08/2010 günü saat 17:00’a kadar “Düzce Ticaret ve Sanayi Odası Hizmet Binası Mimari Proje Yarışması Raportörlüğü, Süleyman Kuyumcu Caddesi No: 13 DÜZCE” adresine elden teslim edileceği gibi, PTT veya özel kargo ile adrese teslim olarak da gönderilebileceklerdir.
Bu şekilde gönderilen projeler için, posta veya kargo makbuzu (projelerin en son teslim tarihi ve saatinden önce postaya verildiğini gösteren), faks veya APS ile yarışma raportörlüğü adresine gönderilecektir.
En geç 06/08/2010 tarihinde saat 17:00’a kadar belirtilen adrese ulaşmayan projeler değerlendirilmeye alınmayacaktır.
13- JÜRİ TOPLANTI VE DEĞERLENDİRME TARİHİ
Jüri, değerlendirme için proje teslim tarihinden sonra 10 gün içersinde toplanacaktır.
14- RUMUZ VE AMBALAJ ESASLARI
Projeler raportörlüğe dış etkenlerden zarar görmeyecek şekilde teslim edilecektir. Tüm ambalajların, zarfların, proje paftalarının ve raporların her sayfasının sağ üst köşesine, maket ve benzeri nesnelerin uygun yerlerine beş (5) rakamlı bir rumuz yazılacaktır (Rumuz 1x4 cm ebadı içinde olacaktır).
Rumuzda tekrarlanan veya ardışık sıralı dizilen rakamlar kullanılmamalıdır.
15- SONUÇLARIN İLANI
Yarışmanın sonucu ülke genelinde dağıtımı yapılan bir günlük gazete ile, Düzce Ticaret ve Sanayi Odası’nın ve Mimarlar Odası’nın WEB sitelerinde ilan edilecektir.
Jüri raporu çoğaltılarak şartname alarak kayıt yaptıranların tümüne gönderilecektir ve Düzce Ticaret ve Sanayi Odasının ve Mimarlar Odasının WEB sitelerinde yayınlanacaktır.
16- PROJELERİN SERGİLENMESİ VE KOLOKYUM
Yarışmaya katılan tüm projeler 15 gün süreyle sergilenecektir. Sergileme yeri ve tarihleri de sonuçların ilanıyla birlikte duyurulacaktır.
Kolokyum sergi süresinde yapılacak olup yeri ve tarihi sonuçların ilanıyla birlikte duyurulacaktır.
Ayrıca Mimarlar Odası’nın organize etmesi durumunda diğer kentlerimizde de sergilenecektir.
17- PROJELERİN GERİ VERİLMESİ
Derece alamayan projeler ve maketler, sergi tarihinin bitiminde ve izleyen günlerde yarışmacıların kendilerine veya yazılı olarak görevlendirecekleri temsilcilerine elden verilecektir. 30 gün içerisinde alınmayan projelerden Düzce Ticaret ve Sanayi Odası sorumlu değildir.
18- İŞİN VERİLME BİÇİMİ
- a. Ödül ve satın alma kazanan projeler sahiplerinin 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununda ön görülen hakları saklı kalmak kaydıyla, Düzce Ticaret ve Sanayi Odası’nın malı olacaktır. Projeler D.T.S.O tarafından her türlü yayın aracıyla yayınlanabilecektir.
- b. Düzce Ticaret ve Sanayi Odası, uygulama projelerini, ihale dosyasının hazırlanması ve mesleki kontrollük hizmetlerini, yarışmanın amaç maddesinde açıklanan beklentiler doğrultusunda 5-A sınıfına göre “Bayındırlık ve İskân Bakanlığı’nın Mühendislik ve Mimarlık Hizmetleri Şartnamesi” çerçevesinde bulunacak bedel üzerinden ve ekli sözleşmeyle, bu yarışmada birinciliği kazanan proje sahibine/sahiplerine yaptıracaktır.
- c. Birinciliği kazanan projenin sahibi/sahipleri herhangi bir nedenle bu hizmetleri yapmaktan kaçınırsa veya yapamayacak duruma düşerlerse Düzce Ticaret ve Sanayi Odası, yasal hakları saklı kalmak kaydıyla, ikinciliği kazanan projenin sahibine/sahiplerine aynı şartlarla yaptırabilecektir.
19- ANLAŞMAZLIKLAR
Yarışmanın sonucunun ilanından sözleşmenin imzasına kadar geçecek sürede Düzce Ticaret ve Sanayi Odası ve yarışmacı arasında doğacak anlaşmazlıkların çözümünde önce jürinin hakemliği aranır, sonuca ulaşılamadığı takdirde anlaşmazlıklar “Düzce Mahkemeleri’nde” çözümlenecektir.
